MISPLACED RUINS

Curaduría de Max Hernández sobre la propuesta de los artistas Gilda Mantilla y Raimond Chaves. En palabras del curador: «Misplaced Ruins (Ruinas fuera de lugar) gira en torno a la cuestión de las posibilidades de establecer lo común, lo compartido y lo unificador, en un momento en que los marcadores de afiliación son continuamente recodificados, reclamados y reutilizados. Como respuesta, Gilda Mantilla y Raimond Chaves presentan el extravío, el error de traducción y la interpretación errónea, no como fracasos, sino más bien como apuestas políticas. Al hacerlo, ellos subrayan que lo reclamado por diferentes grupos de personas como “propio”—su cultura, historia, tradiciones—es siempre un lugar de lucha.»

 

*

 

El planteamiento gráfico toma como referencia la noción de vitrina —objeto utilizado por los artista para exhibir algunas piezas. La vitrina es un contenedor transparente que permite ver su interior. Posee además una función protectora que aisla con una barrera invisible cualquier agente externo. La propuesta gráfica fue replicar ese mecanismo al colocar el título dentro de una rectángulo de líneas continuas. De esta forma el título y el sentido del espacio de pertenencia que hace alusión la exhibición en el Pabellón peruano de Venecia se ven correspondidos.

Cliente * Pabellón del Perú en la Bienal de Venecia
Producción * Fundación Wiese
Comisario * Armando Andrade de Lucio
Curaduría * Max Hernández Calvo
Artistas * Gilda Mantilla y Raimond Chaves
Coordinación * Eiletz | Ortigas Architects
Registro fotográfico * Cristobal Palma | Fundación Wiese
Ciudad * Venecia
Año * 2015 / mayo

 

A. Invitación
Formato * 250 x 290 mm

 

B. Panel de ingreso
Formato * 1027 x 280 cm

 

C. Díptico
Formato * 210 x 297 mm (abierto)

 

D. Stand promocional en ArtLima 2015 (abril)
Formato * 488 x 300 cm

Gráfica en espacios
Comunicación gráfica




PROYECTOS relacionados
A Singular Plurality
Diseño editorial
Cambridge, 2013
Las palabras no pueden expresar
Diseño editorial
Lima, 2008
The Great Swindle
Diseño editorial
Londres, 2014
Museo
Diseño editorial
Lima, 2005

ESPACIO gráfico editorial
Pasaje Quinta Prado 3
Lima 18 – PERÚ

Arturo Higa Taira
aht@sputnik.pe

+511 6543711